legal person
英 [ˈliːɡl ˈpɜːsn]
美 [ˈliːɡl ˈpɜːrsn]
网络 法律人格者; 法人资格; 法人; 法律个人; 法人代表
双语例句
- When an enterprise as legal person is divided or merged, its rights and obligations shall be enjoyed and assumed by the new legal person that results from the change.
企业法人分立、合并，它的权利和义务由变更后的法人享有和承担。 - Article 39 A legal person's domicile shall be the place where its main administrative office is located.
第三十九条法人以它的主要办事机构所在地为住所。 - Article 43 An enterprise as legal person shall bear civil liability for the operational activities of its legal representatives and other personnel.
第四十三条企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。 - The independent director office can transfer liability of a natural person to liability of a legal person.
独立董事办公室可以将自然人的责任转为法人的责任。 - Article 36 A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law.
第三十六条法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。 - 14.The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。 - Article 24 The trustee shall be a natural or a legal person with full civil capacity.
第二十四条受托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人。 - A legal person, other organization or a citizen capable of assuming debts may act as a surety.
第七条具有代为清偿债务能力的法人、他组织或者公民，可以作保证人。 - 《 Requisition For Registration of Foreign Investment Enterprise 》 signed by legal person;
企业法定代表人签署的《外商投资企业设立登记申请书》； - The Complaint Service Center shall have a legal person qualification, and assume independent liability for its acts.
投诉服务中心具有法人资格，对其行为依法独立承担责任。 - And should submit the legal person qualification certificates of the new shareholders or the identity certificates of natural persons.
并应当提交新股东的法人资格证明或者自然人的身份证明。 - Policy-holder can be a natural person, also can be legal person.
投保人可以是自然人，也可以是法人。 - Business License for Legal Person of the PRC issued by the State Administration for Industry and Commerce.
国家工商行政管理局颁发的《中华人民共和国企业法人营业执照》及副本； - The beneficiary may be a natural person, a legal person or other organizations established according to law.
受益人可以是自然人、法人或者依法成立的其他组织。 - Joint venture partners and other economic organizations of a legal person may conclude technical contracts as a party.
法人的联营组织或者其他经济组织，可以作为一方当事人订立技术合同。 - The Enterprise Legal Person Registration and Business License;
《企业法人登记营业执照》。 - China Notary Association and local notary associations shall be social organizations with legal person status.
中国公证协会和地方公证协会是社会团体法人。 - Legal person business license and medical instrument business enterprise permit;
法人营业执照、医疗器械经营企业许可证； - Actions having no actual influences on the rights and obligations of any citizen, legal person or other organization.
对公民、法人或者其他组织权利义务不产生实际影响的行为。 - Other matters that a natural person, legal person or any other organization voluntarily requests for notarization.
自然人、法人或者其他组织自愿申请办理的其他公证事项。 - This company is independent legal person company.
该公司是独立的法人企业。 - Excuse me: what responsibility should the legal person of limited company bear?
请问：有限公司的法人应该负什么责任？ - Many projects lack a sound system of authorized legal person responsibility, and have obscure construction responsibility and rights;
有些工程项目项目法人责任制不健全、不到位，建设项目责任不清，职权不明； - He is the legal person of our company.
他是我们公司的法人。 - A copy of legal person business license issued by the administration of industry and commerce.
工商行政管理部门颁发的法人营业执照（副本）。 - Copy of the applicant's Drug Business License or Enterprise Legal Person Business License;
报验单位的《药品经营许可证》和《企业法人营业执照》复印件； - Enterprise legal person business license;
企业法人营业执照； - Division I is an independent legal person status of the import and export trading company.
我司是具有独立法人地位的进出口贸易公司。